চন্দনাইশে শ্বাসরোধে কলেজছাত্রীকে হত্যা, জেনে যাওয়ায় বৃদ্ধ দম্পতিকে জবাই