কলেজছাত্র ওয়াহিদুল হত্যা, এজাহারনামীয় আসামি গ্রেপ্তার