চট্টগ্রামে এলপিজি সিলিন্ডারের তীব্র সংকট, ভোগান্তিতে ভোক্তারা