হাটহাজারীতে জেলা পরিষদের নির্মাণাধীন মার্কেটে হামলার অভিযোগ, মামলা