হাদির মৃত্যু ঘিরে উত্তাল চট্টগ্রাম, ভারতীয় উপ হাইকমিশন কার্যালয়ে হামলার চেষ্টা