বান্দরবানে রাজার সনদ জালিয়াতির মাধ্যমে ২৫ বছর চাকরি, তদন্ত কমিটি গঠন